Con el objetivo de la Champions League entre ceja y ceja varios años después, otra de las necesidades amplias que presenta el plantel que dirige Carlo Ancelotti la encontramos en la portería. Tras conseguir su segundo título en esta competición la temporada anterior, el Atlético la disputaba de nuevo con el objetivo de revalidar el campeonato. El segundo partido se disputó el 4 de agosto en Costa Rica, frente al Deportivo Saprissa. Y en el 69, de nuevo Wilson Eduardo, de penalti marcaba el 2-0. Esto dejaba al Atlético en segunda posición, adelantado por un Viktoria que, igualado a 9 puntos, tenía mejor diferencia global de goles, a falta de jugar el partido entre ellos que decidiese el golaverage particular de ambos equipos. Sin embargo, no fue suficiente, y estos tres puntos, unidos a la derrota del Hapoel Tel-Aviv frente al Viktoria Plzen, mantenían al Atlético líder de grupo con 9 puntos, a tres del segundo y ocho del tercero y el cuarto.
Estando el-rei assin apozentado, gente do arraial foram a forragem con intenção de chegar a um logar que chamam Ervas, que eran tres leguas, por quanto dizíam que había ahí muitos vinhos, de que o arraial era minguado; e que indo com tal vontade perto de Granadilha, que eran até oito leguas do arraial, acharam azemulas acerca do sol posto que viham carregadas de vino d’aquelle logar de Ervas e iam pera Plasencia. El empate entre Viktoria y Académica en el otro partido del grupo devolvió el liderato al Atlético, que con 12 puntos se encontraba ya clasificado para los dieciseisavos y a solo un punto de asegurarse la primera plaza. En el minuto 66, dos de los recién ingresados en el terreno de juego, Raúl García y Kader, participaron junto con Arda en la acción del empate. En el 11, tras una gran combinación de todo el equipo, Koke restauró el empate en el marcador. Se ríen Lamela y Kroos tras una falta del alemán. Sin embargo, la entrada de Koke en el campo y la presión del Atlético sobre el rival volvió a neutralizar a los visitantes, provocando un partido que fue aburrido hasta el final.
Hasta el momento ha sido el último Hat-trick perfecto en una Copa América. Sin embargo, el gol no llegó hasta el minuto 85. Jugadón de Adrián por la banda izquierda y centro final que Falcao remató a gol, aunque el meta ruso Rizhikov casi detuvo el disparo del colombiano. Su velocidad, agilidad y precisión de disparo lo han convertido en uno de los delanteros más prometedores del mundo. En el 67, un disparo de falta directa de Emre se metió por la escuadra sin que el portero pudiese estirarse siquiera. Disparo lejano, el balón se iba a quedar corto y apareció Pablo Orbaiz para recoger el balón en la frontal y tirar a puerta. Ya en el 85, Falcao enganchó un balón en la frontal, recortó a Henríquez y mandó el cuero a la jaula de un latigazo. El primer gol lo marcó Falcao en el minuto 6. ‘El Tigre’ le ganó la espalda a su marcador, se plantó ante Čech y se la picó con toda la clase del mundo para que la pelota golpease en la cepa del poste izquierdo y se alojase en las mallas pese a la estirada de David Luiz. Por último, en el minuto 87, tras un saque de falta ejecutado por Arda Turan en jugada de estrategia, el balón llega a Falcao en boca de gol, y marca el definitivo 2-2. En la tanda de penaltis, marcó el primero Pizzi para el Dépor, igualó la contienda Falcao, detuvo el lanzamiento Courtois a Nélson Oliveira, y adelantó al Atlético el Cebolla Rodríguez.
